Kom mapu kiñengey müten
kom kiñe mew müten deumaley:
pu ngünechen, pu pülli, ka pu wangülen
pu mawida, kura, ka pu che
Kom dungu kaley ñi ad nengümklekey
welu lakelay, lalay
Inchiñ taiñ pülli mawida rekeley
trupakeley, tremkey, rayikey ka fünkey
ruf afkelay taiñ mongen
re fün ñi trolüuf kaley ñi ad.
Todos los mundos son uno sólo
todo está hecho de lo mismo: los dioses, los espíritus, las estrellas
las plantas, las piedras y las gentes. Todo cambia y se mueve
pero no se muere;
nuestro espíritu es como un árbol:
nace, crece, florece y da semillas.
Nunca terminamos de vivir
porque sólo cambia la cáscara de la semilla.
